Quand le corps chante et que la voix danse, émotion, joie et générosité nous accompagnent dans ce voyage à la rencontre de nouveaux territoires à découvrir. Awada Kpè Kpè est né de l’envie de jouer d’une triple musicalité : la voix, le corps et les instruments agissant de concert pour un même spectacle.
Usant de ces trois moyens d’expression, j’aborde le thème de la métamorphose d’un être. Un être dont chaque son, pas, geste résonne des êtres rencontrés, des expériences et émotions vécues…
Un être en transformation perpétuelle, aux appuis fragiles, mouvants et solides à la fois, à l’instar de la vie. Un passeur qui relie la mémoire au présent, le chant à la danse, la musique à l’espace, l’Afrique et l’Occident, la tradition à la modernité et l’individu à l’universel.
Awada Kpè Kpè, mélodie du monde, évoque la résonance de deux cultures. C’est une invitation au voyage, la traversée de contrées intérieures et extérieures.
Awada Kpè Kpè, c’est célébrer l’Ici et l’Ailleurs, la métamorphose dans la rencontre de l’autre.
- Perrine Fifadji – Chant, danse, tuyau harmonique
- Francis Passicos – Flûtes, Sitar, Ocarina, Jaldaran, bols tibétains, chœurs
- Emmanuel Arné – Guitare, Harmonium, Senza, chœurs
- Ewa Tohinnou – Guitare, chœurs (2,10)
- Ersoj Kazimov – Derbuka, Bendir (3,9)
- Eddy Da Costa Freitas – Ingénieur son, mixage
- Alexis Bardinet – Globe Audio Mastering
- Pierre Wetzel, Eddy Da Costa Freitas, Mathieu Vanbergue – Photographies
- Jérôme Charbonnier – Graphisme
- Jean-Norbert Vignondé, Ewa Tohinou, Norbert Sènou et Khalid Bunel – Traductions
Co-production : Avec le soutien de MC2A, Migrations Culturelles Aquitaine Afrique, Rock et Chanson, Festival Plein Sud de Cozes, Transrock-Krakatoa, Centre de Danse l’Alternative, M270 Floirac
Diffusion 2007 à aujourd’hui :
- Vaux-sur-Mer (17)
- Rencontres Africaines : 1ʳᵉ partie d’Ismaël Lô (Pessac – 33), Talence (33)
- Migrations Culturelles Aquitaine Afriques : « Porte 2b – Bénin/Bordeaux » (Bordeaux – 33)
- Festival Plein Sud (Étaules – 17), Festival Plein Sud (Cozes – 17)
- Festival Histoires d’Îles (île de Patiras – 33)
- Château Port Roy (Quinsac – 33)
- Festival Errobiko Festibala (Itxassou – 64)
- Place du Bicentenaire (Bègles – 33)
- M270 (Floirac – 33)
- Journée de commémoration de l’abolition de l’esclavage (Mérignac – 33)
- Service culturel du CROUS de Bordeaux (Talence – 33)
- La Tonnellerie (Beychac-et-Caillau – 33)
- Grayan-et-l’Hôpital (33)
- Festival des Hauts-de-Garonne (Floirac, Cenon, Lormont – 33)
- Festival Les Afrolatines (Eymet – 24)
- Festival Les Nuits Atypiques de Langon (Langon – 33)
- Théâtre Simone Signoret (Cenon – 33)
- Cénac en Scène (Cénac – 33)
- Reemdoogo et Festival Dialogue de Corps (Ouagadougou – Burkina Faso)
- Concerts en hôpital (Hôpital Pellegrin – Bordeaux – 33)
- Gradignan (33)
- Rencontres Africaines (Pessac – 33), Arcachon (33)
- Régions en Scène (Ramonville – 31)
- Showcase Harmonia Mundi (Bordeaux – 33)
- Mimizan (40)
- Festival des Suds (Arles – 13)
- Tournée CCAS : St-Lary (65), Luz-Saint-Sauveur (65), Ondres (40), Capbreton (40), Anglet (40), Léon (40), Mimizan (40), Arès (40)
- Loudun (86), Beaucourt (90)
- Auditorium – Opéra National
